#products_container {
    position: relative;
    clear: both;
}
img#products_left,
img#products_right {
    position: absolute;
    z-index: 20;
}
img#products_left {
    left: 5px;
}
img#products_right {
    float: right;
    right: 5px;
}